一封来自巴基斯坦的信
有位朋友去巴基斯坦受洋罪,没想到她有了意料之外的收获……。到底是什么呢?请看下文:

coffee:你好!
最想告诉你的是,没有想到在巴基斯坦我有可能提高我的乒乓球技术。我有可能要代表旁遮普大学参加2006年巴基斯坦大学生运动会的乒乓球比赛,哈哈,旁遮普大学体育系乒乓球专业的唯一女研究生水平如果不说比我差,也就和我差不多吧。现在一个巴基斯坦前国手,据说还挺有名的,每周训练我们俩三次,每次我要几百上千次的击球,还有一点点步伐和身体训练,这个教练的水平教我绰绰有余,虽然才训练过两次,可是我感觉我有进步,你知道的,我觉得我还是比较容易学习的。每次训练后我可以得到一个小小的苹果,哈哈。不方便的是这里的女孩子打球还要穿长及膝盖的类似裙子的上装,只是小方领和短袖而已,我不打算做,所以穿另一个体育系女孩子的运动衫,对我也长及膝盖,算符合了巴基斯坦国情吧。乒乓球真是我们的国球啊,巴基斯坦人有时叫中国人“chiingpang”(ching是乌尔都语“中国”的第一个音节),就是因为我们的乒乓球厉害!对了,我们学院的老师说我必须赢,因为我赢就是中国赢,我输就是中国输。我纠正他:我赢了当然是中国赢了,我输了只是nileem(我的乌尔都语名字)输了。虽然我觉得我的年龄和我的身份去参加巴基斯坦大学生运动会不合适,所以最后我不一定去,但是这件事情特别想告诉你,呵呵。希望我回去后我们还能够一起练球
刚到巴基斯坦对什么都不适应,觉得这里脏乱差,归心似箭。现在已经完全习惯,可能回到北京反而要时间适应呢,在这里生活可以简单再简单,街道拥挤喧哗,但是人感觉很安详,巴基斯坦人从来不排队,而且任何时候人和人的距离对中国人来说都太近了,但是他们从来没有因为争先恐后发生推搡和争吵,真的到现在为止,除了我和我的裁缝发生争执,我气急拍了桌子,我从来没有见过巴基斯坦人吵架,更别提打架。我们已经习惯了有些餐馆因为没有女士区而拒绝我们进入吃饭,习惯了公共车的男女分开,习惯了这里的直接饮用生水和把街边小吃摊的食物做午餐,很多事情刚来的时候觉得自己绝对不能够忍受,但是现在都安之若素。我们的窗户只因为遥对男生楼(起码200米外另一个封闭的建筑群)就被铁皮封死,女生四点后外出就必须向Madam写申请,晚八点前必须回来。
不管怎样,拉合尔是这样一个城市,它的街道绝对不能说清洁,但是在推车沿街叫卖的水果摊上精心点缀着玫瑰,如果你略过地面的嘈杂和龌龊,望上看,你会看见几个世纪以来的清真寺漂亮的尖塔,在这之上是湛蓝的天空和翱翔的鹰鹞,拉合尔有我见过的最美的月圆和日落,这里所有的好的和坏的都满不在乎的混在一起,你必须全部接收,我们会觉得巴基斯坦人奇怪的地方是:他们干活只管干,不管好坏,我请宿舍楼的工人帮我钉钉子,他只管钉,绝对不考虑两个钉子要不要一般高,但是你让他反复多少次也无所谓,他只是不会主动去考虑,裁缝做衣服也只管做,做好做坏看你的运气,哪怕是同一个裁缝,但是他们大部分好脾气,不厌其烦,只有一个裁缝是我见过的最坏的巴基斯坦人,傲慢无理,无法交流,我说他做的衣服做坏了我穿不了,他坚决不承认也拒绝改动,虽然第一次他给我做得很好。但是这只是低阶层的人,我接触的巴基斯坦的大商人精明能干有效率,服务业的白领素质也很高,而且买东西从来不用担心缺斤少两。另外拉合尔是有冬天的,12月、1月、2月三个月,白天不觉得什么,但是夜里还是有点冷,大部分家庭和办公室用gas heater,我们宿舍当然没有了。现在每天清晨有大雾,拉合尔的雾是有名的,真是浓得像牛奶,很美,虽然可怕的空气污染是它的成因之一。
我想麻烦你告诉我怎么做网络相册?我在我的新浪和126信箱都看了,没有说可以做网络相册啊!另外请代我问张晓梅好,不知道为什么我一直找不到她的邮址,可能她以前给我单位的信箱写信,但是在这里我不能看单位的邮箱。所以请向她解释,我一直一直想着她呢。如果读经班还在活动,请代我问各位好,春节我肯定不会回去的,我们没有寒假,只有Eid节(古尔邦节)我们会有一个星期的假期,我打算和一个做文化人类学的日本女孩子去她做田野研究的农村。那是一个典型的旁遮普农村,我已经见过那里的一些村民,他们高大健康大方,我很喜欢他们,幸运的是他们也接受我去,虽然在那里我需要把自己包裹的只露眼睛,24小时没有私人空间,没有男子或者老妈妈陪伴不能出门,不管有没有人陪伴我们都不可能去集市,在那里只能引用普通水管的水(印度和巴基斯坦普通用水和饮用水是分开的,因为他们直接饮用生水,所以饮用水要多一道净化装置,但是不是家家都能拥有)但是我期待着农村之行。
yan
2005-12-29凌晨
coffee   2006-01-04 09:47:33 评论:1   阅读:1273   引用:0
求助 @2007-02-23 23:34:08  张登明
我马上要去巴基斯坦了,可能呆1-2年,希望能得到上面这位小姐的及时帮助.我现在在上海,联系电话:13916345694  021-64140464  e-mail:dengming_zh@hotmail.com

发表评论>>

署名发表(评论可管理,不必输入下面的姓名)

姓名:

主题:

内容: 最少15个,最长1000个字符

验证码: (如不清楚,请刷新)

是日已过,命亦随减; 如少水鱼,斯有何乐?